Belarus'ta Konuşulan Diller

Belarus, Doğu Avrupa'nın kuzey bölgesinde yer almaktadır. Polonya, Litvanya, Rusya, Ukrayna ve Letonya ile sınır komşusudur. Nüfusu 9.498.700 olup etnik çeşitliliği yüksektir. Ülke, tarihinin büyük bölümünü, bugün burada konuşulan dilleri açıklamaya yardımcı olan diğer ülkelerin ve krallıkların yönetimi altında geçirdi. Belarus'un iki resmi dili ve birkaç azınlık dili var. Bu makale bunlara bir göz atıyor.

Belarus'un Resmi Dilleri

Beyaz Rusça

Araştırmacılar, Belarus dilinin en eski sürümlerinden biri olan Eski Belarusça'da yazılmış metinleri 13. ve 14. yüzyıllardan başlayarak keşfettiler. Dil Doğu Slav dil ailesine aittir ve Eski Doğu Slav dilinden gelmektedir. 18. yüzyılın sonunda, asalet Belarusça konuştu. 19. yüzyıla gelindiğinde, yalnızca bazı bölgelerde ve daha fazlası da köylü sınıfı tarafından konuşuluyordu. O zamanlar Rusya ve Polonya ülkeyi talep etmeye ve resmi dilleri olan Rusça ve Lehçe dillerini eğitim sistemine sokmaya başladılar. Bir kısmı Rus ve Polonya etkilerini protesto etmek için bir Belarus canlanmasının başladığı 19. yüzyılın sonuna kadar alt sınıfların dili olarak kaldı.

20. yüzyılın başlarında, dilin dilbilgisini kaydetmek ve resmileştirmek için bir hareket yapıldı. 1924 yılında, Sovyet yönetiminde Belarus, dört resmi dilden biri oldu. Ancak Polonya yönetimindeki Batı Belarus'ta, dil daha da bastırıldı ve yasaklandı. II. Dünya Savaşı'ndan sonra, bölgenin Rusça'yı temel iletişim şekli yapan “Sovyet birliği” geçirdiği için dilin kullanımı bir kez daha reddedildi. Belarus 1991'de bağımsızlaştığında, Belarus bir kez daha popüler oldu ve halk protestosunun Rusça'yı devlet dili olarak dahil etmesine yol açan bir kaç yıl boyunca resmi olan tek dildi. O zamandan beri Belarus Belarus'u koruma ve korumaya ilgi azaldı.

Evde aileler tarafından kullanımı da azalmıştır. 1999'da nüfusun yaklaşık% 36, 7'si evde Belarusça konuştu, 2009 anketi ise sayının% 11, 9'a düştüğünü gösteriyor. Toplamda, nüfusun% 29.4'ü Belarusça akıcıdır ve% 52.5'i yalnızca okuyabilir ve konuşabilir. Bazı dil destek grupları Belarusça okuryazarlığı canlandırmaya çalışıyor.

Rusça

Belarus'ta en çok konuşulan dil, iki resmi dilden biri olan Rusça. Rusya, 1995’teki referandumdan sonra, seçmenlerin% 88, 3’ünün hem Rusya hem de Belarus’un eşit yasal statüsünü desteklediğini söyleyerek, Rusça resmi bir dil olarak yeniden görevlendirildi. Bu referandum, ülke genelinde Rusça kullanımının artmasına neden oldu. 1999'da nüfusun sadece% 58, 6'sı evde Rusça bildiğini iddia ederken, 2009'da bu rakam% 69, 8'e yükseldi.

Belarus'un Azınlık Dilleri

İki resmi dile ek olarak, Belarus genelinde birkaç başka azınlık dili konuşulmaktadır. Bunlardan en yaygın olanları arasında Polonya, Doğu Yidiş ve Ukraynalı sayılabilir. Trasianka, bazı yerlerde duyulabilen bir dil olgusudur. Hızlı konuşulan Rusça ve Belarusça yapıların ve kelimelerin bir karışımıdır. Trasianka, yerel dilin sosyal baskın dilden etkilenmesinin bir sonucudur ve kırsal Belarusça konuşulan göçmenler Rusça konuşulan şehirlere taşınmaya başladığında özellikle yaygın hale gelmiştir.