İrlanda'da Hangi Dilleri Konuşulur?

İrlanda'nın Kısa Tarihi

İrlanda'ya ilk yerleşimciler yaklaşık 10.000 yıl önce gelmeye başladı. Keltler MÖ 300 yılında bölgenin kontrolünü ele geçirdi ve 5. yüzyılın ortalarında Hristiyan misyonerler nüfusun çoğunluğunu başarıyla dönüştürdüler. İngiltere, adayı 12. yüzyılda iddia etti, ancak 16. ve 17. yüzyıllar arasında Tudor hanedanlığı kuruluncaya kadar tam kontrole sahip değildi. Bu hareket, 1801'de Birleşik Krallık'ın bir parçası olan ülkenin İngiliz kolonizasyonuna yol açtı. 1919'dan 1921'e kadar İrlanda, İngiltere'den bağımsız olması için savaştı. Bu savaş, İngiltere’nin devam eden bir üyesi olan bağımsız İrlanda Cumhuriyeti ve Kuzey İrlanda’nın kurulmasına neden oldu. İngiltere'yi ve Keltleri içeren bu tarih, dilleri de dahil olmak üzere ülke içindeki mevcut kültürü şekillendirdi. Bu makale bu dillere bir göz atıyor.

İrlanda'nın Başlıca Dilleri

İrlanda'nın iki ana dili İngilizce ve İrlandacadır. İrlanda, İrlanda Cumhuriyeti'nin resmi ve ulusal dili olarak kabul edilir; Kuzey İrlanda'nın resmi dili yoktur. Ancak İngilizce, 19. yüzyılın sonundan bu yana her iki siyasi alanda da baskın bir konuşma dili olmuştur.

İrlanda

İrlandalı Keltlerin dilinde kök salmaktadır; En eski sürümüne İlkel İrlandaca denir. Kullanımı boyunca, Eskiden Ortaya ve günümüze Modern İrlandalı'yı geliştirmiştir. İskoçya'da, İskoç Gal Dili olarak gelişti. Bugün, İngilizce yerine, azınlık dili haline geldi. Ülkenin batı kıyısı boyunca Gaeltacht adı verilen bazı küçük topluluklar, İrlanda'yı ilk dilleri olarak kullanmaya devam ediyor. Nüfusun yaklaşık% 36'sı İrlandaca konuşuyor. İrlanda'da nüfusun sadece% 10'u akıcı olmasına rağmen, bu dilde birkaç radyo istasyonu, televizyon kanalı ve haber yayını var.

ingilizce

1600'lerde Tudor'un fethinden sonra, İngilizce devlet idaresinde, mahkemede ve ticari işlemlerde kullanıldı. İrlandalı, alt sınıfların dili olarak kabul edildi. İrlanda, İngiltere'nin bir parçası olduktan sonra, devlet okullarında eğitim dili olarak İngilizce kurulmuştur. İrlanda'da kullanılan lehçe Hiberno-İngilizce olarak anılmaktadır ve İrlanda dilinin bazı özelliklerini içermektedir. Ek olarak, daha eski İngiliz stillerinden korunmuş unsurlar vardır.

İrlanda'nın Bölgesel Dilleri

İrlanda'nın iki bölgesel dili Ulster Scots ve Shelta'dır.

Ulster İskoç

Ulster Scots, Ulster eyaletinde konuşulan İskoç dilinin lehçesidir. Bu dil oldukça değişkendir ve hem İngilizce hem de Scots versiyonlarını içerir. Bölgeye 1600'lerin başında İskoç göçmenler tarafından tanıtıldı. Nüfusun yaklaşık% 8, 1'i Ulster Scots kullanma yeteneğine sahipken, sadece% 9, 9'u akıcıdır.

shelta

Shelta, İrlandalı Gezginler etnik grubunun dilidir. Karışık bir dil olarak kabul edilen Shelta kullanımının kayıtları 13. yüzyıla kadar uzanıyor. Bir zamanlar ağırlıklı olarak İrlanda merkezli bir dildi, ancak şimdi Hiberno-İngilizce'den ağır bir şekilde etkilenmişti. Araştırmacılar, Shelta konuşan insanların, bazı kelimeleri geriye dönük olarak kullanarak ve İrlandaca olmayan bazı önek ve son ekleri İrlandaca kök kelimelerle ekleyerek İrlanda dilini değiştirdiğine inanıyor. Roman dilinden de bazı krediler kabul etti. Tahminler, İrlanda Cumhuriyeti'nde 30.000 konuşmacı olduğunu gösteriyor.

İrlanda'da Konuşulan Azınlık Dilleri

İrlanda'daki azınlık dilleri ağırlıklı olarak göçmen grupları tarafından konuşulmaktadır. Bunlardan en yaygın olanları: Lehçe (119.526 konuşmacı), Almanca (27.342), Fransızca (56.430), Japonca (1.309) ve Mandarin (15.166).

İrlanda'da Konuşulan Yabancı Diller

Birçok kişi, ilk ve orta öğretimin bir parçası olarak yabancı bir dil öğrenir. Bu, bir kişinin ilk dili olarak konuşulan azınlık dili ile aynı değildir. En yaygın yabancı diller: Fransızca (nüfusun% 20'si tarafından konuşulur), Almanca (% 7) ve İspanyolca (% 3, 7)