Litvanya'da Hangi Dilleri Konuşuyor?
Litvanca, Litvanya’nın resmi dili olup, % 85’inden fazlası anadili olanların ve% 90’ının ülkedeki akıcı konuşanlarıdır. Ülkede yüzyıllarca kullanım nedeniyle, Litvanca ulusal bir kimliktir. Bununla birlikte, ülkenin bazı bölgelerinde, Rusça ve Lehçe dilleri de dahil olmak üzere anadili olan diğer diller de mevcuttur.
Resmi Dil: Litvanyalı
Litvanya'daki resmi ulusal dil, Avrupa Birliğinde resmi dil olarak da kullanılan Litvanca'dır. 3 milyondan fazla anadili Litvanca ile Litvanca, ülkedeki en popüler dildir. Litvanyalı bir Doğu Baltık dilidir ve Hint-Avrupa dil ailesinin altında toplanmıştır. Hint-Avrupa ailesindeki en muhafazakar dildir ve Antik Yunanca gibi eski dillerde bulunan orijinal özelliklerin çoğunu elinde tutar. 19. yüzyıldan beri, Litvanca konuşma yeteneği, bir bireyin Litvanya vatandaşı olup olmadığını belirlemek için kullanılan belirleyici faktörlerden biri olarak kullanılmıştır.
Litvanya Dili Tarihi
En eski Litvanca yazılı el yazması 1525 yılına kadar uzanır ve Hristiyan “Rab'bin Duası” nı ve “Hail Mary” nin çevirisini sunar. 19. Yüzyılda Litvanyalı bir dilbilimci olan Jonas Jablonskis “Lietuviskos kalbos gramatika” adlı kitabında ulusal dil olarak kabul edilen dilin standart versiyonuyla birlikte gerekli ilkeleri sağlayan standart bir Litvanca dili. Dil, “Ruslaştırmanın” Rus dilinin kullanımını teşvik ettiği 20. yüzyıldaki Sovyet işgali sırasında en büyük tehdidini yaşadı.
Litvanyalı Ağızları
Orijinal formunda, Litvanyalı iki ayrı lehçede bulunur: Aukstaitian (Highland Lithuanian olarak da bilinir) ve Samogitian (Lowland Lithuanian olarak da bilinir). Bu iki lehçe ayrıca üç patarme veya alt lehçeye bölünmüştür. Aukstaitian, Batı, Güney ve Doğu'ya bölünmüş, Samogitian ise Batı, Güney ve Doğu'ya bölünmüştür. Batı Aukstaityalı'dan, standart Litvanyalıların esasen türetildiği görülmektedir. Litvanca, Latin harflerini ve sayılarını aksanlarla birlikte kullanır. Standart Litvanyalıların ülkedeki resmi kullanımı, Litvanya Dili Komisyonu tarafından düzenlenmektedir.
Litvanyanın Yabancı Kullanımı
Litvanya, Litvanya ulusal sınırları dışında da kullanılır. Yerli Litvanca konuşanların önemli bir nüfusu, Punsk topluluğu olarak bilinen Polonya'da yaşıyor ve Litvanyalılar, yerel eğitim programlarına dahil olmuşlar. 19. yüzyıldan bu yana Litvanya'dan artan göç de yabancı ülkelerdeki insanların dille özdeşleşmelerine neden oldu. Sonuç olarak, Litvanyalı konuşmacılar ABD, İngiltere ve Norveç gibi ülkelerde bulunmaktadır.
Litvanya'nın Azınlık Dilleri: Rusça ve Lehçe
Rusça, Litvanya vatandaşlarının yaklaşık% 8, 2'si tarafından konuşulan küçük dillerden biridir. Dil ülkede yüzyıllar boyunca kullanılsa da, kullanımı Litvanya'nın Sovyet Rusya tarafından işgalinde uygulandı ve Rusça Lingua Franca olarak kullanıldı. Rusça sadece Ruslar tarafından değil, Litvanya'daki Ukraynalılar, Belaruslar ve Yahudiler tarafından da konuşulmaktadır. Lehçe bir başka azınlık dilidir ve Litvanyalıların yaklaşık% 5, 8'i tarafından doğal olarak konuşulmaktadır. Dil, öncelikle güneydoğu Litvanya'da bölgedeki azınlık etnik bir Polonya topluluğu tarafından kullanılıyor. Litvanca, ülkedeki tüm resmi iletişimde kullanılsa da, hükümet bu azınlık dillerinin, bulundukları bölgelerde öğrenim kurumlarında öğretim aracı olarak kullanılmasını desteklemektedir.
