Seyşel Adaları'nda hangi dilleri konuşulur?

Seyşel Adaları adasının resmi dilleri Seyşello'lu Creole, İngilizce ve Fransızca'dır. Bununla birlikte, Seychellois Creole ülkedeki en yaygın konuşulan dildir ve Seyşeller sakinlerinin büyük çoğunluğu, yerli Seyşellois Creole konuşmacıları olarak tanımlamaktadır.

Seyşel Adaları'nın Resmi Dilleri

Seychellois Creole

Seychellois Creole, Seyşel Adaları adasının üç resmi dilinden biridir. Seychellois Creole, Fransız merkezli bir creole dilidir ve yerel olarak seselwa veya kreol olarak adlandırılır. Ethnologue'dan alınan kayıtlara göre, 1998'de Seyşeller'de 73.000 Seyşellois Creole anadili konuşanı vardı ve bunu ülkenin en çok konuşulan dili yaptı. Seychellois Creole, Bourbonnais Creole dil grubunu oluşturan altı dilden biridir. Bu gruptaki diğer diller Rodriguan Creole, Mauritian Creole, Reunion Creole, Agalega Creole ve Chagossian Creole'dur. Seychellois Creole ve Reunion Creole, her iki dilin de Fransız merkezli creole dilleri olmasına rağmen, karşılıklı olarak anlaşılırlığı paylaşıyor. Ülkede, Chagossian Creole olan, yalnızca bir tane var olan Seychellois Creole lehçesi var ve anadili konuşmacıları ülkede yaşayan az sayıdaki Chagossian.

Ülke, 1975’te İngiltere’den bağımsızlık kazandıktan sonra Seyşeller’deki resmi dil olarak Seyşel Adaları’nın resmi dili olarak kabul edilmiştir. Lensiti Kreol olarak yerel olarak kuruldu. Creole Enstitüsü, Seychellois Creole'ı kodlamak ve dilin yazımını yapmakla görevlendirilmiştir. Koste Seselwa olarak bilinen Seyşel Adaları milli marşı, başlangıçta Seychellois Creole'da yazan ve daha sonra İngilizce ve Fransızca'ya çevrilen George Charles Robert Payet ve David Francois Marc Andre tarafından bestelendi.

ingilizce

İngilizce, Seyşeller'de konuşulan bir başka resmi ve yaygın dildir. Seychellois Creole, ülkedeki en yaygın konuşulan dildir, ancak İngilizce, çoğu resmi iletişimde, özellikle yasal belgeler hazırlanırken, mahkeme işlemlerinde ve parlamento işlemlerinde hükümet tarafından kullanılır. İngilizce ayrıca Seyşel Adaları'nın kurumsal dünyasında ve çoğu basılı ve elektronik ortamda da yaygın olarak kullanılmaktadır. Ülkesi 19. yüzyıl boyunca İngiliz sömürge egemenliği altına girdiğinde Seyşeller’e İngilizce tanıtıldı. Bir asırdan fazla bir süredir, İngiliz, 1976'da ülke bağımsızlık kazanana kadar İngiliz kolonisinde tek resmi dil olarak kullanıldı.

Fransızca

Seyşel Adaları'ndaki üç resmi dilden bir diğeri olan Fransız ada adasında da yaygın olarak konuşulur. Dil, Franco-Seychellois olarak bilinen Seyşel Adaları'ndaki azınlık etnik grup arasında popüler. Fransızlar, Adanın 18. yüzyıldan 19. yüzyılın başlarına kadar Fransa tarafından işgalinde Seyşeller'de tanıtıldı. Franco-Seychellois halkı aslen Fransız işgali sırasında Seyşel Adaları'na yerleşen Afrika köleleriydi. Fransızca, Seychellois Creole ile olan benzerliği nedeniyle Seyşeller'de de popülerdir.