Trinidad ve Tobago'da Hangi Dilleri Konuşulur?

İngilizce, Trinidad ve Tobago'daki resmi dildir. Ülkede konuşulan diğer popüler diller, Trinidadian English Creole, Tobagonian Creole ve Trinidadian Hindustani'dir.

Trinidad ve Tobago Resmi Dili

İngilizce, Trinidad ve Tobago’nun resmi dilidir. Dil resmen Trinidadian İngilizce veya Trinidad ve Tobago Standart İngilizce olarak adlandırılır. Dil, devlet idaresinde, resmi belgelerde, eğitim kurumlarında bir öğretim aracı olarak ve ülke medyası tarafından yaygın olarak kullanılmaktadır.

Diğer Popüler Diller

Trinidadian İngiliz Creole

Bu dil Trinidad adasında konuşulur. Creole dili adanın kitleleri arasında popülerdir ve günlük iletişimde yaygın olarak kullanılmaktadır. Trinidadian English Creole'un kelime hazinesi temel olarak İngilizce'den gelmektedir. Dil aynı zamanda birçok Afrika dili, İspanyolca, Fransızca, Fransızca Creole, Trinidadian Hindustani ve Çince'den de etkilenmiştir.

Tobagonian Creole

İngilizce merkezli bir Creole olan Tobagonian Creole, öncelikle basilektal seviyede olan Trinidadian Creole'dan farklıdır ve Tobago'da konuşulur. Dil Küçük Antillean creoles daha yakın. Tobago'daki kitlelerin dili ve günlük iletişimde çokça kullanılıyor.

Trinidadian Hindustani

Trinidadian Hindustani, ülkenin en çok konuşulan dördüncü dilidir. Trinidadian Bhojpuri olarak da bilinen dil, Hint-Aryan dil ailesinin bir dili olan Caribbean Hindustani'nin bir çeşididir. 2006 itibariyle, Trinidadian Hindustani, çoğunlukla Hint kökenli, yaklaşık 15.600 kişi tarafından konuşulmaktadır. Dil, Tobagonians ve Indo-Trinidadians dillerinin franca dilleridir. Dil, kökenlerini, Karayipler'deki tarlalarda çalışan Güney Asya'dan girintili işçiler tarafından konuşulan ana dillerine kadar izlemektedir. Hükümet, dilin kullanımını korumak ve desteklemek için sürekli çaba göstermektedir. Chutney ve Pichakaree gibi müzik formları, hem Trinidadian Hindustani'nin hem de İngilizcenin bir karışımı kullanılarak söylenir.

Yerli Diller

Soyu tükenmiş bir Cariban dili olan Yao, Fransız Guyanası ve Trinidad'daki Yao halkı tarafından konuşuldu. Bir başka Cariban dili, Kari'nja veya Carib, Trinidad ve Tobago ve bazı Güney Amerika ülkelerinde yaşayan Kalina halkı tarafından konuşuluyordu. Dil şu anda oldukça nesli tükenmekte olan bir dil olarak tanınmaktadır. Trinidad'ın bir diğer yerli dili de Arawakalı dili olan Shebaya.