Filipinler'de Hangi Dilleri Konuşulur?

Filipinler, Batı Pasifik Okyanusunda bulunan bir ada ülkesidir. Antik çağda, adalar kademeli olarak Avusturyalılar tarafından dolduruldu. 1521'de İspanyol kaşif Ferdinand Magellan geldiğinde Avrupa teması başladı ve ilk İspanyol kolonisi 1565'te kuruldu. Bu koloni 300 yıllık bir İspanyol yönetiminin başlangıcını işaret ediyordu. 1898'de adalar, bağımsızlığının kabul edildiği 1946 yılına kadar ABD toprakları haline geldi. Bugün, Filipinler etnik açıdan farklı bir ülkedir ve bu nedenle burada 150'den fazla dil duyulabilir. Bu makale, bu ülkede konuşulan ana dillerden bazılarına göz atmaktadır.

Filipinler'de Konuşulan Resmi Diller

Sömürge yönetimi sırasında, adaların resmi dili İspanyolca idi. Bölge, 19. yüzyılın sonunda ABD’ye gönderildikten sonra bile, İspanyolca bir asırdan daha uzun bir süre boyunca lingua franca olarak kaldı. 1901 yılında ABD'nin işgali altında İngilizce devlet okulunun dili haline geldi. 1935 Anayasası, Kongre’nin ulusal bir dilde anadili tayin etmesi gerektiğini belirten bir notla hem İngilizce hem de İspanyolca’yı ülkenin resmi dilleri olarak belirledi. Kongre, Tagalog'u 1937'de ulusal dil olarak dahil etmeye oy verdi.

Tagalog, 1959'da Pilipino olarak tanındı. Anayasa, 1973'te Pilipino ve İngilizceyi ülkenin resmi dilleri olarak adlandırdı. Bu zamanda, Kongre, Filipinli adlı yeni bir ulusal dilin geliştirilmesi gerektiğine karar verdi. Anayasa 1987'de tekrar değiştirildiği zaman Filipinli ve İngilizce ortak diller haline geldi. İngilizce, genellikle gazete ve dergiler gibi basılı yayınlarda kullanılır.

Filipinler Ulusal Dili

Ülkenin resmi dillerinden biri olmasının yanı sıra, Filipino da ulusal dildir. Bu dil temelde bazı Filipin dillerinin bir karışımını içeren Tagalog dilinden oluşur. Devlet okulu öğretmenleri, çoğu sınıfa ders vermek için Filipinli'ye güvenmektedir ve bu, televizyonda yayınlanan medya ve sinema için tercih edilen dildir. Bugün, ülkenin büyük çoğunluğu boyunca ve dünyadaki Filipin topluluklarında lingua franca olmuştur.

Filipinler'in Bölgesel Dilleri

Yirmi bir dil bölgesel olarak konuşulmaktadır. Bunlar: Aklanon, Basian, Bikol, Cebuano, Chavacano, Hiligaynon, Ibanag, Ilocano, Ilonggo, Ivatan, Maranao, Tagalog, Kapampangan, Kinaray-a, Waray, Maguindanao, Pangasinan, Sambal, Surigaonon, Tausug ve Yakan.

Bunların her biri, anadili konuşanların geniş popülasyonlarının yaşadığı alanlarda konuşulan Filipinler'in ana yerli dilini temsil ediyor. Bu bölgesel dillerin çoğu, Malezya-Polinezya dil ailesi alt grubuna aittir ve bu alt grup Austronezya dil ailesine aittir. Bu, İspanya merkezli bir creole dili olan Chavacano hariç geçerlidir. Asya'daki tek İspanyol merkezli Creole dilidir ve yaklaşık 400 yıldır konuşulmaktadır. Bu, dili dünyadaki en eski Creole dillerinden biri yapar. Chavacano'nun tahmini 1, 2 milyon konuşmacı var.

Filipinler'de Konuşulan Yabancı Diller

Filipinler'de konuşulan dillerin hepsi yerli değildir. Bu ülke, çok çeşitli yabancı dillerine de yansıyan çok sayıda göçmene de ev sahipliği yapıyor. Bu diller Çince (çeşitli), Arapça, Japonca, İspanyolca, Malayca, Tamilce ve Korece'yi içerir. Buradaki pek çok bölgesel dil, özellikle gıda ve ev eşyaları için, bu dillerin birçoğundan kredi aldı. Filipinler'in bu yabancı dillerinden Anayasa, ikisinin kullanımının gönüllü olarak teşvik edilmesini gerektirir: İspanyolca ve Arapça.