Hangi Ülkeler Farsça Konuşuyor?

Farsça olarak da bilinen Farsça, çoğunlukla İran, Tacikistan, Özbekistan, Irak, Rusya, Azerbaycan ve Afganistan'da 110 milyon konuşmacı tarafından konuşuluyor. Bu ülkelerin bazılarında, dilin Afganistan'da Dari ve Tacikistan'da Tacik gibi başka resmi adları var.

Fars bugün, Eski Farsça'nın devamı olan Orta Farsça'nın bir uzantısı. Orta Farsça, Sasan İmparatorluğu döneminde, Eski Farsça ise Achaemenid İmparatorluğu döneminde konuşuldu.

Tarihçe

Farsça, köklerinin c. 3000 BCE. İran dili olduğu için, İran dillerinin, Eski, Orta ve Modern dönemlerinin içine girdiği üç döneme de girer. İlginç bir şekilde, belgeler Farsinin üç dönem boyunca güçlü filolojik bağları olan tek İran dili olduğunu göstermektedir. Bu güçlü bağlar, üç dönemde konuşulan tüm Farsça çeşitlerinin hepsinin eski dönemde konuşulana işaret ettiğini göstermektedir.

Bugün konuşulan Yeni veya Modern Farsça, Erken Yeni Farsça, Klasik ve Çağdaş Farsça olmak üzere üç alt bölüme daha sahiptir. Erken Yeni Persler dönemi sekizinci ya da dokuzuncu yüzyıldı. Ne olursa olsun, Yeni Farsça o zamandan beri büyük ölçüde değişmedi.

çeşitler

Toplamda, dilin yukarıda belirtilen Dari ve Tacik ve Batı Farsça olmak üzere üç çeşidi vardır. Batı Pers’in İran’da birçok konuşmacının yanı sıra Basra Körfezi ülkeleri ve Irak’ta az sayıda konuşmacı var. Üç türün de Pakistan ve Afganistan'daki Hazaragi lehçesi, Afganistan'daki Herati ve İran'daki Tahrani gibi yerel lehçeleri var. Farsça'nın resmi dil olduğu üç ülke için dil uzmanları, karşılıklı olarak anlaşılabilir bir düzeyde olduğunu ortaya koymuşlardır. Yüksek düzeyde karşılıklı anlaşılabilirlik, bu dillerin konuşmacılarının birbirlerini kolayca anlayabileceği anlamına gelir.

Üç çeşide ek olarak, Farsça ile benzerlik gösteren ve lehçeler olarak sınıflandırılabilen başka diller de var. Bu diller arasında Fars Eyaleti ve Lorestan gibi yerlerde İran'ın güneybatısında konuşulan Luri dili ve Tat (Rusya, Azerbaycan ve Transkafkasya'da konuşulan) bulunur. Dil, Türk dili, Ermeni, Hint-Aryan ve Gürcü dilleri gibi diğer dilleri de önemli ölçüde etkiledi.

Farsça'nın etkilediği bir diğer dil ise Arapça, özellikle Umman ve Doğu Arabistan'daki Arapça. Farsça ayrıca, Sasani Pers İmparatorluğu'nun 651'in sonundan sonra Arapça'dan çok fazla kelime haznesi edindi. Farsça, aynı zamanda Arapça'nın o dönemde sahip olduğu tekeli, özellikle yazılı olarak kırmaya yardımcı oldu. Farsça yapılan ünlü eserler arasında Omar Hayyam Rubaiyatı ve Ferdowsi Şatosu yer alıyor.